親愛的小泉八雲

親愛的小泉八雲 (Taken with Instagram at 小泉八雲の墓)
親愛的小泉八雲,謝謝你寫出那麼奇詭又充滿詩意的<怪談>。雖然我也同時去了同處一個靈園,但有花有整理的夏目漱石的墓。
你的墓看起來有些荒蕪,空蕩蕩的沒有人恭奉。我想我應該要帶朵黃菊花來聊表心意的。
我喜歡怪奇文學,我喜歡私小說,那是因為對於錯綜複雜的人性難以掌握,儘管志怪小說總也在某些程度上反射著人性,但其中「怪」的成份讓我遠離現實。
雑司が谷靈園和雑司が谷市區的住家安靜地相伴,天空不時傳來烏鴉淫叫聲,讓整座靈園顯得更安靜。週二近午,風涼涼的,天氣相當好。
有誰會想在這樣的日子寫封信給你呢?
早上跟可可說你的故事時其實我弄錯了,你是希臘人不是德國人。希臘與日本似乎有緣?村上春樹愛著希臘,甚至在那邊有一座「春樹島」。
親愛的小泉八雲,你對於寫作的狂熱,可以從你夫人小泉節子的回憶錄中看出來:

他在寫《無耳芳一》的時候,太陽下山了也不點燈。
我沒有拉開紙糊拉門,直接在隔壁的房間輕聲地叫芳一、芳一。
而他竟在裡面應聲道:「我眼睛瞎了,你是誰?」,
然後就沈默不語。他在寫作時總是這個樣子,
心無旁騖、陷入某種熱狂……
當書房外的竹林傳來竹葉沙沙的摩擦聲時,
他會豎起耳朵仔細聆聽,說道:「啊!平家開始滅亡了」,
聽到風聲時,他會說:「那是壇浦的海潮聲。」
--摘自小泉節子的回憶錄

「芳一~芳一~」
平家的怨靈自黑夜中聲聲呼喚著,我凝視著你的墓碑,想像著在你腦中那些鬼怪,我想要單膝跪在你的墓前,用右手撫摸墓碑 ——- 在靈園中一張照片也沒有拍,那是屬於逝者的隱私 ——- 
「芳一~芳一~」
我有沒有對於我筆下的人物如此痴迷呢?跟你揮別以後,我想我更有勇氣完成我手尚未完成的兩個作品 ——- 「歌迷」與「刪除」。
謝謝你。

(Taken with Instagram at 小泉八雲の墓)

親愛的小泉八雲,謝謝你寫出那麼奇詭又充滿詩意的<怪談>。雖然我也同時去了同處一個靈園,但有花有整理的夏目漱石的墓。

你的墓看起來有些荒蕪,空蕩蕩的沒有人恭奉。我想我應該要帶朵黃菊花來聊表心意的。

我喜歡怪奇文學,我喜歡私小說,那是因為對於錯綜複雜的人性難以掌握,儘管志怪小說總也在某些程度上反射著人性,但其中「怪」的成份讓我遠離現實。

雑司が谷靈園和市區的住家安靜地相伴,天空不時傳來烏鴉淫叫聲,讓整座靈園顯得更安靜。週二近午,風涼涼的,天氣相當好。

有誰會想在這樣的日子寫封信給你呢?

早上跟可可說你的故事時其實我弄錯了,你是希臘人不是德國人。希臘與日本似乎有緣?村上春樹愛著希臘,甚至在那邊有一座「春樹島」。

親愛的小泉八雲,你對於寫作的狂熱,可以從你夫人小泉節子的回憶錄中看出來:

他在寫《無耳芳一》的時候,太陽下山了也不點燈。

我沒有拉開紙糊拉門,直接在隔壁的房間輕聲地叫芳一、芳一。

而他竟在裡面應聲道:「我眼睛瞎了,你是誰?」,

然後就沈默不語。他在寫作時總是這個樣子,

心無旁騖、陷入某種熱狂……

當書房外的竹林傳來竹葉沙沙的摩擦聲時,

他會豎起耳朵仔細聆聽,說道:「啊!平家開始滅亡了」,

聽到風聲時,他會說:「那是壇浦的海潮聲。」

--摘自小泉節子的回憶錄

「芳一~芳一~」

平家的怨靈自黑夜中聲聲呼喚著,我凝視著你的墓碑,想像著在你腦中那些鬼怪,我想要單膝跪在你的墓前,用右手撫摸墓碑 ——- 在靈園中一張照片也沒有拍,那是屬於逝者的隱私 ——-

「芳一~芳一~」

我有沒有對於我筆下的人物如此痴迷呢?跟你揮別以後,我想我更有勇氣完成我手尚未完成的兩個作品 ——- 「歌迷」與「刪除」。

謝謝你。

 

發表留言

透過 WordPress.com 建置的網站.

向上 ↑