卡爾維諾歌詞創作出專輯

卡爾維諾歌詞創作出專輯
文　倪安宇

由聯合國世界兒童基金會出資，邀請知名音樂製作人Sergio Liberovici、劇場演員Maria Rosaria Omaggio、歌手Grazia di Michele，為五○年代曾經以歌詞創作人身分活躍於音樂界的卡爾維諾創作的十三首詞譜曲、吟唱，灌錄了一張專輯《呼喚生命：這就是人生》（Chiamalavita），陳述孩童在戰火中的悲慘生活，主要傳遞的訊息正是：拒絕戰爭。

早年卡爾維諾作品結合音樂演出最為人所熟知的是《馬可瓦多》，而這次的作品則可以說是從《蛛巢小徑》開始。卡爾維諾歌詞中的小男孩孤單一人，在戰爭期間以好奇的眼睛看著大人複雜的世界，為了讓自己覺得也是其中的一分子，竟然偷走了姊姊德國軍官情人的手槍，而這把槍成為了魔法棒，輕輕一揮，就跳入成人世界。那是個充滿吸引力，同時又令人厭惡的世界，最後男孩只得躲進被施了魔法的蛛巢小徑，尋找不滅的和平希望，希望能找到沒有戰爭的美麗世界。

卡爾維諾這十三首歌詞中部分是五○年代他參加都靈（Torino）「寫實之歌」（Cantacronache）團體時期所寫的，團體其他成員還包括了知名詩人Franco Fortini、音樂家Sergio Liberovici及Fausto Amodei以及符號學家安貝托．艾可（Umberto Eco），企圖與當時的靡靡之音對抗，可謂今日「創作歌手」之先驅。其他歌詞則出自卡爾維諾的文學作品如《不存在的騎士》、《進入戰爭》（L’entrata in guerra）、《世界的記憶》（La memoria del mondo）及《如果在冬夜，一個旅人》。抒情的旋律讓人在深沉的痛楚中看到一線希望，成功地用音符和文字傳遞和平訊息。

全文參見《誠品好讀》6月號，「國際傳真機：卡爾維諾歌詞創作出專輯」